こころ空間 ななの木

Tag: 宮崎市

Introducing Nana no Ki for the very first time / 初めてななの木の紹介をおこないました

先週の土曜日(6月15日)、オープンして初めて、公の場でななの木の紹介をさせていただく機会がありました。

1年以上経ってはいますが、このように対人職関係の方々にななの木についてお話することは今までありませんでしたので、かなりドキドキしましたし、15分の中でうまくお伝えすることができるか不安でしたが、参加者の皆さんが熱心に聞いてくださっていたのがよく伝わってきました。

事例発表や意見交流会もとても興味深かったですし、普段は一人ぼっちでオフィスで仕事をしているため、このように他の対人職の方々と出会い、お話をする機会があることは、大変ありがたいことです。

当日の様子はこちらからご覧いただけます。


Last Saturday, I had an opportunity to introduce Nana no Ki Counseling to other helping professionals in Miyazaki.

It was great meeting them and letting them know about my private practice.

During the meeting, we had a case presentation followed by a discussion, and I realized how much I had missed this type of professional “group time” especially now that I work alone in my office every day. 

You can see pictures of the meeting (and me presenting) from here

Today’s the 1-year Anniversary of Nana no Ki Counseling! / 今日は「ななの木」オープン1周年記念日です!

日頃より温かいご支援をいただきありがとうございます。

本日、「こころ空間 ななの木」は、おかげさまでオープンから1周年を迎えることができました。

もう1年、なのか、まだ1年、なのか、きっと両方ですね。

「カウンセリング」というものが、日本でもっと肯定的に受けとめてもらえるよう、そして「カウンセリングを受ける」ことがもっと自然で日常生活の一部として受け入れられる日が来るように、オープン2年目は少しずつ活動範囲を広げていきたいと思っています。

大人向け、特に保護者やケアする立場の方々向けの箱庭を使ったワークショップなど企画中です。

また詳しい内容などは、随時こちらのHPよりお知らせしていきます。

今後とも「ななの木」をどうぞよろしくお願いします!

Thank you for your ongoing support for Nana no Ki Counseling.

I get this weird mixed feeling that it’s “already” been a year and it’s “only” been a year since the opening of Nana no Ki, but I guess they’re both true.

I hope for the day that counseling will be viewed more positively, and receiving counseling will be more natural and part of everyday life. But I know I can’t just sit around and wait for that to happen naturally, especially here in Japan where counseling is just not a thing yet.

So what can I do?

I actually got some ideas.

One idea is that I facilitate workshops for parents or caregivers using a sand tray, and I think this will be a good start since I’m not going to call it “counseling” so it won’t be so “intimidating”.

I’ll post any updates here on my website, and I’ll try posting more this year!

ななの木のウェブサイトやパンフレットには(なぜか)ほとんど書いてないのですが、実はななの木では箱庭を使ったカウンセリングもおこないます。

箱庭については、今後シリーズ化して少しずつアップしていこうと思っていますので、どうぞお楽しみに。

まずはななの木での箱庭の例をご覧ください↓

これは5歳児と祖母で創作したものです。このように、家族同士や複数人で同時に取り組むことができるのも、箱庭の特徴の一つです。

Nana no Ki Counseling provides sandtray therapy for those who are able to come to the office for face-to-face counseling.

Below is an example of sandtray creation by a 5 year old and his grandmother.

As you can see, sandtray therapy can be incorporated into family therapy and is not just for individual counseling.

Nana no Ki Counseling is Now Open! ななの木 オープンしました!

Please don’t hesitate to contact me for making your pre-counseling session appointment or asking any questions about Nana no Ki Counseling!

「ななの木」では随時プレカウンセリングのご予約を承り中です。

ご予約に関することや、その他ご質問などもお気軽にお問い合わせください。

ご予約・お問い合わせはこちらからどうぞ